[Inbox] Add 'tags' column to the list view

Could we add a tag column to all Inbox views so we can see which conversations are tagged at a glance?
Currently we can only see this if we open each chat, but it would be really helpful if we could see this from the main Inbox.